No caso de casa e de casota, omite-se o índice temático e afixa-se o sufixo -ota. Contudo, o índice temático pode estar presente, quando toda uma palavra é a base para a derivação de outra: é o caso de praiazinha, vocábulo derivado da palavra praia, a qual exibe o índice temático -a.

Quanto a casario, não é clara a sua formação e há, pelo menos, duas possibilidades de análise:

(1) «casa + -r- (de ligação, ou conexo com outros sufixos com -r, tais como -aria "noção de coletivo"; -arão "aumentativo" etc.) + -io, com noção de "coletivo"» (análise do Dicionário Houaiss) – neste caso a base de derivação é a própria palavra.

(2) Casario procede da substituição do índice temático -a de casaria pelo índice temático -o, e, sendo assim, a base de derivação é cas- e o sufixo ari-.

Poderá ainda pensar-se que casario tem por base a palavra "casar", hipotética variante nominal de casal. Contudo, não foi aqui possível achar registos de tal variante, e, portanto, a relação apontada é mera conjetura.