A palavra, que é substantivo próprio do género feminino, deve ser usada com maiúscula inicial. Entre os antigos Gregos, as Erínies ou Erínias (Erínis no singular; cf. F. Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa, 1966 e M.ª Helena T. C. Ureña Prieto et al., Do Grego e do Latim ao Português, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian/Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1995, pág. 149) ou Euménides (cf. eumênide, dicionário Aulete Digital) eram divindades que atormentavam os criminosos nos infernos. Os Romanos chamavam Fúrias a estas figuras mitológicas.