1. O contacto com a palavra escrita, com a grafia de sons difíceis de distinguir (fonemas das letras /b/ e /p/, /d/ e /t/, e /l/ e /r/ do português), devido à diferença de vozeamento (surdo/sonoro) — um problema com que os docentes de Português Língua Não Materna se debatem —, destaca-se como uma das «receitas» para os falantes da língua chinesa. Assim, pela prática de exercícios escritos, como técnica de memorização das palavras portuguesas, o público chinês, para quem muitos fonemas portugueses são indistintos, acederão ao domínio da escrita e da leitura, condição essencial para uma oralidade correcta.
2. O projecto Cata Livros, da responsabilidade da Fundação Calouste Gulbenkian, através da
Casa da Leitura, abre as portas da sua página electrónica aos mais novos (dos 8 aos 15 anos) para a descoberta de um conjunto de títulos da literatura infanto-juvenil (com destaque para a produção nacional). Apostando no carácter lúdico e interactivo da leitura das narrativas e dos desafios propostos, este projecto estimula o alargamento dos horizontes culturais do público mais jovem.
3. Os heróis da escrita, que atravessam fronteiras e os tempos, têm destaque no programa Língua de Todos (da próxima sexta-feira, dia 15, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*). D. Quixote de la Mancha — a figura lendária criada por Cervantes há quatro séculos, personagem incontestável que continua a preencher o nosso imaginário — e o polémico leitão Carnaval da Vitória, à roda do qual gira o enredo da novela Quem me dera ser onda, do escritor angolano Manuel Rui, estão presentes nas conversas em que o conceito de personagem é objecto de análise. Outro tema: os 10 anos da Fundação Vodafone que, entre outros apoios mecenáticos, é uma das entidades que viabilizam o serviço prestado pelo Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Por razões de programação especial da Antena 2, não haverá o programa Páginas de Português no domingo, 17 de Abril.
4. O léxico — o neologismo nerd; a distinção entre os verbos promulgar e homologar e partir e quebrar —, a pontuação – colocação da vírgula — e a sintaxe preenchem a nova actualização do consultório. Uma selecção dos conteúdos aqui em linha está também disponível no Facebook.
* Hora oficial de Portugal continental.
