Na frase «Eles regressam com uma má notícia», poderei afirmar que o segmento «com uma má notícia» é um modificador verbal, uma vez que o verbo regressar só seleciona a preposição a ou de, ou será que devo dizer que é um complemento oblíquo à semelhança do que acontece com expressões como: «Regresso de Lisboa» ; «Regresso a Lisboa»?
Agradeço desde já a vossa colaboração.
O verbo regressar, sendo um verbo de movimento, rege um complemento preposicional com um valor semântico de origem («regressaram de Paris») ou de direção («regressam ao seu país»).
Na frase que apresenta, o complemento do verbo regressar está omisso, pelo que a expressão preposicional «com uma má notícia» desempenha a função de modificador verbal.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
