[Pergunta | Resposta]

Desrealização e desrealizar

[Pergunta] Encontro no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora o substantivo desrealização, como termo filosófico e psicológico usado para designar, grosso modo, uma certa alienação em relação ao mundo real concreto. Contudo, não encontro o verbo "desrealizar" como indicador da acção do processo de "desrealização". Será incorrecto usar este verbo? Por exemplo: «As imagens televisivas desrealizam o mundo.»

Desde já grato pelo esclarecimento que me possam prestar.

Paulo Roberto :: Estudante :: Barreiro, Portugal

[Resposta] O termo está bem formado (des- + realizar), mas apenas foi possível encontrar dicionarizado desrealização, termo ligado à filosofia, à psicologia, à psicanálise, possivelmente um neologismo, dado que não se encontra na maior parte dos dicionários, mesmo nos de especialidade.

Procurando na Internet, encontra-se o termo desrealização com relativa frequência, bem como o adjectivo desrealizado e, esporadicamente, o próprio verbo desrealizar.

Embora o termo ainda não esteja dicionarizado, não vejo razão para que não se use o verbo desrealizar, se houver necessidade de recorrer ao conceito que lhe corresponde.

Maria João Matos :: 09/02/2010

Textos Relacionados
AO 1945
AO 1990
Patrocinadores