[Pergunta | Resposta]
Valores negativos por extenso
[Pergunta] Deparo-me com a seguinte dúvida: como se coloca por extenso um valor negativo?
Exemplo - 1 200,00€: «mil e duzentos euros negativos», ou «valor negativo de mil e duzentos euros» ou «menos mil e duzentos euros».
Muito obrigada.
Kátia Magalhães :: Controladora de documentos :: Sines, Portugal
[Resposta] A palavra menos induz a ideia de que estamos a subtrair uma quantidade a uma grandeza. Por exemplo, escrever: «menos mil e duzentos euros» deixa a ideia de que falta o diminuendo.
Um valor diz-se negativo quando expresso matematicamente por um número negativo: -1200 € é «o valor negativo de mil e duzentos euros.
Não gosto da expressão: «mil e duzentos euros negativos», pois há nela alguma incoerência lógico-conceptual: ninguém tem concretamente dinheiro negativo.
D´Silvas Filho :: 05/02/2010
- [Discurso/Texto]
- Provérbio: «Dentada de cão cura-se com pêlo do mesmo cão»
- Sobre a origem da expressão «vi-me e desejei-me...»
- A origem da expressão «Preso, prenhe e entregue ao Estado»
- A origem da expressão «meter o chico» (Portugal)
- O significado da frase «Estás aí, ou és de gesso?»
- O significado de «quem é bacharel não tem medo de bamba» (Feitiço da Vila, de Noel Rosa)
- Sobre o provérbio «Ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo»
- A utilização de aspas no discurso directo
- O uso da palavra exaustivíssimo
- As reticências (em poesia)
Mostra todas
