[Pergunta | Resposta]

Concordância numa oração de infinitivo

[Pergunta] Tenho dúvidas quanto à concordância da frase «Pensamos ser importante novos olhares», uma vez que, além de envolver infinitivo pessoal, oração reduzida de infinitivo, creio também se tratar de oração subordinada subjetiva. Seria «serem importantes», ou «ser importantes»? Ou pode-se manter o singular?

Muito obrigado.

Júlio César Ramos :: Funcionário público :: Florianópolis, Brasil

[Resposta] A frase correcta é «pensamos serem importantes novos olhares». A oração subordinada completiva de infinitivo não é subjectiva, é objectiva, porque tem a função de complemento directo de «pensamos». A concordância do predicado não tem que ver com a função sintáctica desta oração subordinada: o predicado «serem importantes» concorda com o sujeito da oração, «novos olhares», que está no plural.

Carlos Rocha :: 04/02/2010

AO 1945
AO 1990
Patrocinadores