Como poderá ver em qualquer dicionário, hélice tem dois géneros, mas com significados diferentes. O feminino, no sentido náutico ou aeronáutico, é o mais conhecido: «A hélice do navio/do avião». E também quer dizer «objecto ou aparelho com a forma de uma espiral = caracol, espiral. Na geometria, na arquitectura ou na acepção zoológica (género de moluscos como caracol) também é feminino. Menos conhecida é a palavra no masculino, que também se pode escrever [o] hélix: «Rebordo exterior do pavilhão da orelha». In Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Verbo, Lisboa).

N.R. - Sobre esta questão ver ainda no Correio o esclarecimento do consulente T. Sugnetic: O/a hélice.